記事 ～ HELLO ふらプリ 富良野の雪で遊ぼう！ ～ ～ HELLO FURAPURI Let's play in Furano'snow! ～
こんにちは！
「HELLOふらプリ」、今回はプリンスグランドリゾート富良野敷地内施設『富良野スキー場』をご紹介します！
いよいよスノーシーズンの到来！
心待ちにしていた皆さんも多いのではないでしょうか。
2020-2021シーズン、『富良野スキー場』は11月27日にオープンしました！
Hello everyone!
HELLO FURAPURI would like to introduce you to the Prince Grand Resort Furano Ski Resort!
The ski season is finally here!
Surely many have been waiting for this moment!
The 2020-2021 Furano Ski Resort Season has opened on November 27, 2020!
『富良野スキー場』の魅力は何と言っても”パウダースノー”！
その質の良さは格別で、多くのスキーヤーが世界中から訪れるほど。
The Furano Ski Resort is famous for its powder snow!
The unmatched quality of the snow brings skiers from around the world.
キラッキラの雪面。
軽く舞い上がる粉雪。
オープン日、さっそくふらのんも初滑りを楽しんだようです！その様子はコチラ♪
The shining surface of the snow. The snow powders that lightly fly.
On the opening day, Furanon enjoyed the first ski of the season. Please check the video here!
晴れ渡った日には、富良野盆地を一望することができます。
On days of clear skies, the beautiful view of the Furano Basin!
※昨シーズンの画像です。
Here is a video from last season.
その奥には、十勝岳連峰が雄大に広がり、景色の良さも魅力の一つですね。
The Tokachidake mountain range spreads widely, the scenic view is an additional great aspect of the ski resort.
今シーズン、ロープウェーやゴンドラ、各施設で新型コロナウイルス感染予防対策強化中！
安全に、そして安心してご利用いただけるよう、ご協力をお願いします。
This season, we are implementing countermeasures to prevent the spread of Covid-19 at the ropeway, gondolas, and each facility.
We ask for your cooperation for everyone to have a safe and secure experience.
日々のスキー場の様子はコチラから⇒富良野スキー場【プリンススノーリゾート】Facebook
頼もしいパトロールによる更新です！
Here is a link to the daily scenery of the ski resort → Furano Ski Resort Prince Ski Resort Facebook
そうそう！富良野スキー場は、小学生までのお子さまのリフト料金が無料など、ファミリーに嬉しいサービスもあります♪
And also, a family-friendly service! Lift passes are free for elementary school children!
今年も皆さまのお越しを心よりお待ちしております！！
We are truly looking forward to your visit!
本日のゲレンデ情報⇒＊FURANO SKI RESORT＊
Today’s Snow Report Furano Ski Resort
